for generations

Примеры (10)

• This tradition has endured for generations, shaping each generation's identity.Эта традиция сохранялась на протяжении поколений, формируя идентичность каждого поколения.
• The land has been farmed for generations, and every generation adds a new stone to the boundary wall.Эта земля обрабатывается на протяжении поколений, и каждое поколение добавляет новый камень к пограничной стене.
• Our recipe was whispered for generations, but the current generation finally published it online.Наш рецепт передавался шёпотом на протяжении поколений, но нынешнее поколение наконец-то выложило его в сеть.
• That song has been sung in the village for generations, binding one generation to the next.Эту песню в деревне поют на протяжении поколений, связывая одно поколение со следующим.
• The family shop stayed open for generations before my generation decided to close it.Семейная лавка работала многие поколения, пока моё поколение не решило её закрыть.
• These myths were retold for generations; with each generation, details shifted.Эти мифы пересказывали на протяжении поколений; с каждым поколением детали менялись.
• The craft was guarded for generations by masters who trained the next generation.Это ремесло охранялось на протяжении поколений мастерами, обучавшими следующее поколение.
• The coast has eroded for generations, a warning my generation cannot ignore.Побережье размывается на протяжении поколений — предупреждение, которое моё поколение не может игнорировать.
• The covenant stood for generations until a new generation chose reform.Завет сохранялся на протяжении поколений, пока новое поколение не выбрало реформы.
• This river sustained life for generations, inspiring each generation to protect it.Эта река поддерживала жизнь на протяжении поколений, вдохновляя каждое поколение беречь её.