forcibly repatriate
насильно репатриировать
Частота: 4.53.2 на миллион слов
To force someone to return to their own country.
Заставить кого-либо вернуться в свою страну.
Категории:
Примеры (20)
forcibly repatriate = насильно репатриировать (Заставить кого-либо вернуться в свою страну.)
- The government vowed not to forcibly repatriate refugees who requested asylum.Правительство пообещало не насильно репатриировать беженцев, попросивших убежище.
- The refugees were forcibly repatriated from Hong Kong to Vietnam.Беженцы были принудительно репатриированы из Гонконга во Вьетнам.
- Thousands were forcibly repatriated after the conflict despite international objections.
- Many countries refuse to forcibly repatriate individuals to regions experiencing conflict.Тысячи были насильно репатриированы после конфликта, несмотря на международные возражения.
- Under the agreement, no one can be forcibly repatriated without due process.Многие страны отказываются принудительно репатриировать лиц в зоны конфликта.
- The government's decision to forcibly repatriate economic migrants drew widespread criticism.
- They threatened to forcibly repatriate any migrants found without papers.По соглашению никого нельзя насильно репатриировать без надлежащей правовой процедуры.
- After the conflict, several thousand displaced persons were forcibly repatriated against their will.Решение правительства принудительно репатриировать экономических мигрантов вызвало широкую критику.
- Activists condemned the plan to forcibly repatriate detainees before the election.
- Human rights activists urged the authorities not to forcibly repatriate the asylum seekers.Они пригрозили насильно репатриировать любых мигрантов без документов.
- Several families are being forcibly repatriated as borders tighten.После конфликта несколько тысяч перемещенных лиц были принудительно репатриированы против их воли.
- He feared he would be forcibly repatriated if his asylum application was rejected.
- The court ruled that the state had unlawfully forcibly repatriated the sailors.Активисты осудили план насильно репатриировать задержанных до выборов.
- The international community condemned efforts to forcibly repatriate political dissidents.Правозащитники призвали власти не принудительно репатриировать просителей убежища.
- We must never forcibly repatriate people to places where they face persecution.
- There are strict international laws against states attempting to forcibly repatriate refugees.Несколько семей насильно репатриируются по мере ужесточения границ.
- Journalists reported that authorities would forcibly repatriate citizens stranded abroad.Он боялся, что его принудительно репатриируют, если его заявление о предоставлении убежища будет отклонено.
- She witnessed officials trying to forcibly repatriate a group of stateless people.
- If deportation fails, the regime may try to forcibly repatriate dissidents through pressure.Суд постановил, что государство незаконно насильно репатриировало моряков.
- The policy stated that no one should be forcibly repatriated to a place where their life is at risk.Международное сообщество осудило попытки принудительно репатриировать политических диссидентов.