formidable talent

недюжинный талант

Частота: 7.29.3 на миллион слов

describes a talent that is intimidatingly impressive

описывает устрашающе впечатляющий талант

Категории:

Примеры (10)

formidable talent = недюжинный талант (описывает устрашающе впечатляющий талант)

  • The young chess player displayed a formidable talent that intimidated his opponents.Молодой шахматист продемонстрировал внушительный талант, который пугал его противников.
  • Her formidable talent for music was evident from an early age, astounding everyone who heard her.Ее выдающийся музыкальный талант был очевиден с раннего возраста, поражая всех, кто ее слышал.
  • The team's success was largely due to the formidable talent of its star striker, who seemed unstoppable.Успех команды во многом был обусловлен мощным талантом ее звездного нападающего, который казался неудержимым.
  • He possessed a formidable talent for negotiation, always securing the best deals for his clients.Он обладал внушительным талантом к переговорам, всегда обеспечивая лучшие сделки для своих клиентов.
  • Critics were astounded by the artist's formidable talent and originality, hailing her as a prodigy.Критики были поражены необычайным талантом и оригинальностью художницы, называя ее вундеркиндом.
  • Despite his youth, he showed a formidable talent for strategic thinking, outsmarting seasoned veterans.Несмотря на свою молодость, он проявил выдающийся талант к стратегическому мышлению, перехитрив опытных ветеранов.
  • The new hire brought a formidable talent for problem-solving to the company, quickly resolving complex issues.Новый сотрудник принес в компанию внушительный талант в решении проблем, быстро разрешая сложные вопросы.
  • Only a formidable talent could have composed such a complex and moving symphony at such a young age.Только выдающийся талант мог сочинить такую сложную и трогательную симфонию в столь юном возрасте.
  • The coach recognized her formidable talent on the basketball court and knew she would be a star.Тренер признал ее внушительный талант на баскетбольной площадке и знал, что она станет звездой.
  • With such formidable talent, she was destined for greatness and a prominent career in her field.С таким выдающимся талантом она была обречена на величие и выдающуюся карьеру в своей области.