friendly banter

дружеское подшучивание

Частота: 8.015.2 на миллион слов

Playful teasing or conversation between friends.

Игривое поддразнивание или разговор между друзьями.

Категории:

Примеры (10)

friendly banter = дружеское подшучивание (Игривое поддразнивание или разговор между друзьями.)

  • She engages in friendly banter with her customers.Она ведет дружескую перепалку со своими клиентами.
  • The office atmosphere was lightened by the friendly banter between colleagues.Атмосфера в офисе разрядилась благодаря дружеской перепалке между коллегами.
  • We could hear the friendly banter coming from the living room during the family gathering.Мы могли слышать дружескую перепалку, доносящуюся из гостиной во время семейного собрания.
  • The team's success is partly due to their strong bond, evident in their constant friendly banter.Успех команды частично обусловлен их крепкой связью, что очевидно в их постоянной дружеской перепалке.
  • He missed the easy, friendly banter he used to have with his old roommate.Он скучал по легкой, дружеской перепалке, которая была у него со старым соседом по комнате.
  • Engaging in a bit of friendly banter can help break the ice at social events.Участие в небольшой дружеской перепалке может помочь растопить лед на общественных мероприятиях.
  • Isn't a little friendly banter a good way to build team morale?Разве небольшая дружеская перепалка не является хорошим способом поднять командный дух?
  • They exchanged some friendly banter over coffee before the meeting started.Они обменялись дружеской перепалкой за кофе перед началом совещания.
  • Despite the serious nature of their work, the surgeons often shared moments of friendly banter.Несмотря на серьезный характер их работы, хирурги часто обменивались моментами дружеской перепалки.
  • I enjoy the friendly banter with the local shopkeepers; it makes the community feel connected.Мне нравится дружеская перепалка с местными лавочниками; это заставляет сообщество чувствовать себя более сплоченным.