front bench

передняя скамья

Частота: 5.54.5 на миллион слов

In UK parliament, refers to the seats for government ministers and the most important members of the Opposition.

В парламенте Великобритании, относится к местам для министров правительства и наиболее важных членов Оппозиции.

benchADJECTIVE + NOUN

Категории:

front

Примеры (10)

front bench = передняя скамья (В парламенте Великобритании, относится к местам для министров правительства и наиболее важных членов Оппозиции.)

  • The Prime Minister delivered his speech from the government's front bench.Премьер-министр произнес свою речь с передней скамьи правительства.
  • She was promoted to the Opposition's front bench as Shadow Health Secretary.Ее повысили до передней скамьи оппозиции в качестве теневого министра здравоохранения.
  • Any MP with ambition hopes to one day secure a seat on the front bench.Любой амбициозный депутат парламента надеется однажды занять место на передней скамье.
  • The debate was largely a contest between the two front benches.Дебаты в основном представляли собой состязание между двумя передними скамьями.
  • He resigned from the cabinet and returned to the back benches, leaving a vacancy on the front bench.Он ушел из кабинета и вернулся на задние скамьи, оставив вакантное место на передней скамье.
  • Her experience on the front bench spans over a decade.Ее опыт работы на передней скамье насчитывает более десяти лет.
  • The entire government front bench voted in favour of the new legislation.Вся правительственная передняя скамья проголосовала за новый закон.
  • Journalists directed their toughest questions at the Treasury front bench team.Журналисты задавали свои самые острые вопросы команде с передней скамьи казначейства.
  • A reshuffle of the front bench is expected after the election.После выборов ожидается перестановка на передней скамье.
  • The Opposition front bench needs to present a more cohesive economic policy.Оппозиционной передней скамье необходимо представить более целостную экономическую политику.