funeral dirge

погребальная песнь

Частота: 4.50.8 на миллион слов

A song or piece of music expressing mourning, typically for the dead, played at a funeral.

Песня или музыкальное произведение, выражающее скорбь, обычно по умершим, исполняемое на похоронах.

dirgeNOUN + dirge

Категории:

funeral

Примеры (10)

funeral dirge = погребальная песнь (Песня или музыкальное произведение, выражающее скорбь, обычно по умершим, исполняемое на похоронах.)

  • The organist played a somber funeral dirge as the coffin was lowered.Органист играл мрачную погребальную песнь, когда гроб опускали.
  • A lone piper's haunting funeral dirge echoed across the hills.Пронзительная погребальная песнь одинокого волынщика эхом разносилась по холмам.
  • The composer is famous for his melancholic funeral dirges.Композитор известен своими меланхоличными погребальными песнями.
  • As the procession started, a slow funeral dirge began to play.Когда процессия началась, заиграла медленная погребальная песнь.
  • In our culture, it is tradition to sing a funeral dirge to honor the dead.В нашей культуре традиционно поют погребальную песнь в честь усопших.
  • The film's saddest scene was accompanied by a powerful funeral dirge.Самую печальную сцену фильма сопровождала мощная погребальная песнь.
  • I can still hear the sorrowful notes of that funeral dirge in my mind.Я до сих пор слышу в своей голове скорбные ноты той погребальной песни.
  • The choir performed a beautiful, yet heartbreaking, funeral dirge.Хор исполнил красивую, но душераздирающую погребальную песнь.
  • There was a profound silence in the church, broken only by the sound of the funeral dirge.В церкви стояла глубокая тишина, нарушаемая лишь звуками погребальной песни.
  • He wrote the lyrics for the funeral dirge himself, as a final tribute to his friend.Он сам написал слова для погребальной песни в качестве последней дани уважения своему другу.