fury mounts
ярость нарастает
Частота: 6.78.7 на миллион слов
when anger builds up to a high level
когда гнев накапливается до высокого уровня
Категории:
Примеры (10)
fury mounts = ярость нарастает (когда гнев накапливается до высокого уровня)
- As public fury mounts over the price hike, the company issued a statement.По мере того как общественная ярость по поводу повышения цен нарастает, компания выпустила заявление.
- His fury was mounting with every unfair remark.Его ярость нарастала с каждым несправедливым замечанием.
- The protesters' fury has mounted since the new law passed.Ярость протестующих возросла с момента принятия нового закона.
- By nightfall, fury had mounted to a breaking point in the city.К ночи ярость в городе достигла точки кипения.
- She watched in silence while their fury slowly mounted.Она молча наблюдала, как их ярость медленно нарастала.
- Online fury is mounting at the mishandled investigation.Онлайн-ярость нарастает из-за плохо проведённого расследования.
- If this continues, fury will mount and trust will erode.Если это продолжится, ярость будет нарастать, а доверие — разрушаться.
- Editorials warned that fury was mounting among frontline workers.В передовицах предупреждали, что среди работников первой линии ярость нарастает.
- Even inside the party, fury continues to mount over the leadership’s silence.Даже внутри партии ярость продолжает нарастать из-за молчания руководства.
- In the aftermath, their fury quickly mounted, turning into calls for action.Впоследствии их ярость быстро возросла и вылилась в призывы к действиям.