general reader

обычный читатель

Частота: 7.512.0 на миллион слов

a member of the public who reads for pleasure or information, without specialist knowledge

представитель общественности, который читает для удовольствия или информации, без специальных знаний

readerADJECTIVE + NOUN

Категории:

general

Примеры (10)

general reader = обычный читатель (представитель общественности, который читает для удовольствия или информации, без специальных знаний)

  • The book is written in a style accessible to the general reader.Книга написана стилем, доступным для обычного читателя.
  • This scientific journal is not intended for the general reader.Этот научный журнал не предназначен для обычного читателя.
  • The author successfully bridges the gap between the expert and the general reader.Автор успешно наводит мосты между экспертом и обычным читателем.
  • Publishers often aim to attract the general reader with catchy titles.Издатели часто стремятся привлечь обычного читателя броскими заголовками.
  • It can be challenging to explain complex theories to a general reader.Объяснить сложные теории обычному читателю может быть непросто.
  • This biography will appeal to both the historian and the general reader.Эта биография понравится как историку, так и обычному читателю.
  • The text was simplified to better suit the needs of the general reader.Текст был упрощен, чтобы лучше соответствовать потребностям обычного читателя.
  • Unlike academic texts, this novel is perfect for the general reader.В отличие от академических текстов, этот роман идеально подходит для обычного читателя.
  • The exhibition guide is designed for the general reader, avoiding jargon.Путеводитель по выставке разработан для обычного читателя, избегая жаргона.
  • A general reader might find the technical details overwhelming.Обычный читатель может счесть технические детали ошеломляющими.