generate a buzz

вызвать ажиотаж

Частота: 7.918.2 на миллион слов

figurative

переносный смысл

Категории:

Примеры (10)

generate a buzz = вызвать ажиотаж (переносный смысл)

  • The marketing team's goal is to generate a huge buzz before the product launch.Цель маркетинговой команды — создать огромный ажиотаж перед запуском продукта.
  • Using social media influencers is a popular strategy to generate a buzz online.Использование инфлюенсеров в социальных сетях — популярная стратегия для создания шумихи в интернете.
  • The film's mysterious trailer successfully generated a buzz among movie fans.Загадочный трейлер фильма успешно создал ажиотаж среди киноманов.
  • Her surprise announcement generated an immediate buzz in the political world.Ее неожиданное объявление немедленно вызвало резонанс в политическом мире.
  • We need a creative campaign that will generate a positive buzz for our brand.Нам нужна креативная кампания, которая создаст положительную шумиху вокруг нашего бренда.
  • The early prototype generated quite a buzz at the tech conference.Ранний прототип вызвал немалый ажиотаж на технической конференции.
  • Even a small, local event can generate a big buzz if it's unique enough.Даже небольшое местное событие может создать большой резонанс, если оно достаточно уникально.
  • The author's controversial new book has generated a lot of buzz in literary circles.Новая скандальная книга автора вызвала много шума в литературных кругах.
  • They hoped the celebrity endorsement would help generate a buzz and increase sales.Они надеялись, что поддержка знаменитости поможет создать ажиотаж и увеличить продажи.
  • It's difficult to generate a lasting buzz in such a crowded market.Трудно создать длительный ажиотаж на таком переполненном рынке.