glacial pace

черепашьим шагом

Частота: 6.02.1 на миллион слов

used metaphorically to mean an extremely slow speed, often in the phrase 'at a glacial pace'

используется метафорически для обозначения чрезвычайно медленной скорости, часто в выражении 'черепашьим шагом'

glacialADJECTIVE + NOUN

Категории:

pace

Примеры (20)

glacial pace = черепашьим шагом (используется метафорически для обозначения чрезвычайно медленной скорости, часто в выражении 'черепашьим шагом')

  • The project is moving at a glacial pace, frustrating everyone on the team.Проект движется в ледниковом темпе, что раздражает всю команду.
  • The peace negotiations proceeded at a glacial pace for several months.Мирные переговоры в течение нескольких месяцев шли ледниковым темпом.
  • Negotiations proceeded at a glacial pace, with little progress each week.
  • We watched the progress bar move at a glacial pace during the update.Переговоры шли в ледниковом темпе, с малым прогрессом каждую неделю.
  • Traffic crawled at a glacial pace after the accident.Мы наблюдали, как полоса загрузки движется черепашьим шагом во время обновления.
  • Economic reform in the country is moving at a glacial pace.
  • Change in that institution happens at a glacial pace, if at all.Движение после аварии ползло в ледниковом темпе.
  • The project is advancing, but at a glacial pace that frustrates everyone.Экономические реформы в стране продвигаются ледниковым темпом.
  • The website loaded at a glacial pace on the old server last night.
  • Evolution occurs at a glacial pace over millions of years.Изменения в этом учреждении происходят в ледниковом темпе, если происходят вообще.
  • Even with more staff, approvals still arrive at a glacial pace.Проект продвигается, но с крайне медленной скоростью, что всех расстраивает.
  • The justice system moves at a glacial pace in this region.
  • My recovery felt like it was happening at a glacial pace, but it was steady.Сайт загружался в ледниковом темпе на старом сервере вчера вечером.
  • I was annoyed by the glacial pace of the line at the supermarket.Эволюция происходит ледниковым темпом на протяжении миллионов лет.
  • Reforms rolled out at a glacial pace despite public pressure.
  • Technological adoption in rural areas happened at a glacial pace.Даже с дополнительным персоналом одобрения приходят в ледниковом темпе.
  • The plot develops at a glacial pace in the first half of the film.Судебная система в этом регионе движется черепашьим шагом.
  • His decision-making process is famous for its glacial pace.
  • Customer support responded at a glacial pace during the outage.Моё восстановление казалось происходящим в ледниковом темпе, но стабильно.
  • The bureaucratic process usually moves at a glacial pace.Меня раздражал крайне медленный темп очереди в супермаркете.