go down with
быть принятым (кем-либо)
Частота: 6.510.0 на миллион слов
to be received in a particular way by a group of people
быть принятым определенным образом группой людей
Категории:
Примеры (10)
go down with = быть принятым (кем-либо) (быть принятым определенным образом группой людей)
- The novel went down well with the public.Роман хорошо прошёл у публики.
- The keynote joke went down well with the audience.Шутка из вступительного доклада хорошо прошла у аудитории.
- Her bold proposal didn’t go down well with senior management.Её смелое предложение плохо прошло у высшего руководства.
- The ad campaign went down badly with teenagers.Рекламная кампания плохо прошла у подростков.
- Our last-minute changes are going down better with the clients than expected.Наши изменения в последний момент лучше воспринимаются у клиентов, чем ожидалось.
- The new pricing has gone down a storm with our early adopters.Новая ценовая политика отлично зашла у ранних пользователей.
- His sarcasm rarely goes down well with colleagues.Его сарказм редко хорошо воспринимается у коллег.
- The minimalist redesign went down a treat with users in testing.Минималистичный редизайн прекрасно прошёл у пользователей на тестах.
- That joke will not go down well with the board, so cut it.Эта шутка не зайдёт у совета директоров, так что убери её.
- The policy U-turn has gone down badly with the press.Резкий разворот в политике был плохо воспринят у журналистов.