go on at
постоянно пилить (кого-то)
Частота: 5.04.2 на миллион слов
to criticize someone continuously
постоянно критиковать кого-либо
Категории:
Примеры (10)
go on at = постоянно пилить (кого-то) (постоянно критиковать кого-либо)
- She always goes on at me about my messy room.Она постоянно придирается к мне из‑за моего беспорядка в комнате.
- Don't go on at him; he's doing his best.Не придирайся к нему; он делает всё возможное.
- They're going on at the team again for missing the deadline.Они снова придираются к команде за пропущенный срок.
- He's gone on at her for years about getting a proper job.Он годами придирался к ней, чтобы она нашла «нормальную» работу.
- My parents went on at me all weekend about my grades.Родители весь уик‑энд придирались ко мне из‑за моих оценок.
- If you miss the meeting, the manager will go on at you for days.Если ты пропустишь встречу, менеджер будет днями придираться к тебе.
- You shouldn't go on at people over minor mistakes.Не стоит придираться к людям из‑за мелких ошибок.
- Why do you always go on at your sister about her clothes?Почему ты всегда придираешься к своей сестре из‑за её одежды?
- Stop going on at me about the money and help me make a plan.Перестань придираться к мне из‑за денег и помоги составить план.
- He used to go on at his kids every night about homework.Раньше он каждый вечер придирался к своим детям из‑за домашнего задания.