gold rush

Примеры (20)

• The gold rush transformed California in the 1850s.Золотая лихорадка в 1850‑е годы преобразила Калифорнию.
• The discovery of gold in California led to a massive gold rush.Открытие золота в Калифорнии привело к массовой золотой лихорадке.
• News of the discovery sparked a gold rush overnight.
• Many people left their homes to seek their fortune during the Klondike gold rush.Новости об открытии за одну ночь вызвали золотую лихорадку.
• Prospectors flocked north during the Klondike gold rush.Многие люди покинули свои дома, чтобы попытать счастья во время золотой лихорадки на Клондайке.
• The gold rush transformed the small town into a bustling city.
• By 1860, the initial gold rush had already faded.Во время Клондайкской золотой лихорадки искатели устремились на север.
• Life during the gold rush was often harsh and unpredictable.Золотая лихорадка превратила маленький городок в оживленный мегаполис.
• Historians still debate who profited most from the gold rush.
• Historians study the diaries and letters from the gold rush era to understand the experiences of the miners.К 1860 году первоначальная золотая лихорадка уже пошла на спад.
• If there were another gold rush today, would we handle it better?Жизнь во время золотой лихорадки часто была тяжелой и непредсказуемой.
• The promise of quick riches fueled the gold rush of the 19th century.
• Within months, the town boomed into a classic gold-rush settlement.Историки до сих пор спорят, кто больше всех выиграл от золотой лихорадки.
• New technologies helped prospectors during the gold rush to extract more precious metal.Историки изучают дневники и письма эпохи золотой лихорадки, чтобы понять опыт старателей.
• Investors often describe crypto as a new gold rush, though it’s metaphorical.
• The Australian gold rush attracted people from all over the world.Если бы сегодня началась новая золотая лихорадка, справились бы мы лучше?
• Environmental laws were ignored during the gold rush era.Обещание быстрого богатства подпитывало золотую лихорадку XIX века.
• Despite the hardships, the spirit of adventure was alive during the gold rush.
• After the gold rush, many miners stayed and became farmers.За несколько месяцев город превратился в типичное поселение эпохи золотой лихорадки.
• Legacy of the gold rush can still be seen in the architecture of some old towns.Новые технологии помогали старателям во время золотой лихорадки добывать больше драгоценного металла.