good foil

Примеры (10)

• The witty, talkative sidekick serves as a good foil for the stoic, silent hero.Остроумный, разговорчивый напарник служит хорошим фоном для стоического, молчаливого героя.
• The dark, textured wall provides a good foil for the minimalist, white furniture.Темная текстурированная стена создает хороший фон для минималистичной белой мебели.
• In their partnership, his cautious planning was a good foil for her bold, creative ideas.В их партнерстве его осторожное планирование было хорошим контрастом для ее смелых, творческих идей.
• The acoustic guitar provides a good foil to the singer's powerful, raw voice.Акустическая гитара создает хороший контраст с мощным, необработанным голосом певца.
• Her pragmatic approach is a good foil to his more philosophical and abstract theories.Ее прагматичный подход является хорошим контрастом его более философским и абстрактным теориям.
• A simple white shirt is a good foil for a statement necklace.Простая белая рубашка — это хороший фон для эффектного ожерелья.
• The tangy citrus dressing was a good foil for the sweetness of the roasted vegetables.Острый цитрусовый соус был хорошим контрастом сладости жареных овощей.
• Architecturally, the sleek new building is a good foil for the ornate, historical structure next to it.Архитектурно, гладкое новое здание является хорошим фоном для богато украшенного исторического сооружения рядом с ним.
• In the debate, the opposition leader was a good foil, making the prime minister's points seem stronger by comparison.В дебатах лидер оппозиции был хорошим фоном, что делало аргументы премьер-министра более сильными по сравнению.
• The quiet, observant character of Watson is a good foil for the eccentric genius of Sherlock Holmes.Спокойный, наблюдательный персонаж Ватсона является хорошим фоном для эксцентричного гения Шерлока Холмса.