gravely offend
серьёзно оскорбить
Частота: 6.05.2 на миллион слов
To cause deep and serious offense or upset to someone.
Нанести кому-либо глубокое и серьезное оскорбление или расстройство.
Категории:
Примеры (20)
gravely offend = серьёзно оскорбить (Нанести кому-либо глубокое и серьезное оскорбление или расстройство.)
- His careless remarks gravely offended the entire community.Его неосторожные замечания серьёзно оскорбили всё сообщество.
- His blunt remarks could gravely offend diplomatic sensibilities.Его резкие замечания могли серьезно оскорбить дипломатические чувства.
- She was gravely offended by his dismissive attitude toward her work.
- She was careful not to gravely offend her hosts with her unconventional opinions.Она была серьёзно оскорблена его пренебрежительным отношением к её работе.
- The politician's speech gravely offended religious groups across the country.Она старалась не серьезно оскорбить своих хозяев своими нетрадиционными взглядами.
- The politician's insensitive comments gravely offended a large segment of the population.
- I didn't mean to gravely offend anyone with my comments.Речь политика серьёзно оскорбила религиозные группы по всей стране.
- Such a blatant disregard for established traditions would gravely offend the elders.Нечувствительные комментарии политика серьезно оскорбили значительную часть населения.
- The satirical cartoon gravely offended many readers of the newspaper.
- He feared his past actions would gravely offend his new colleagues.Я не хотел серьёзно оскорбить кого-либо своими комментариями.
- He realized too late that his joke had gravely offended his hosts.Такое вопиющее пренебрежение установленными традициями серьезно оскорбило бы старейшин.
- The controversial artistic display was designed to gravely offend conservative critics.
- Such behavior would gravely offend traditional sensibilities.Сатирическая карикатура серьёзно оскорбила многих читателей газеты.
- Her sarcastic tone during the negotiation appeared to gravely offend the opposing party.Он опасался, что его прошлые действия серьезно оскорбят его новых коллег.
- The company's advertisement gravely offended consumer advocacy groups.
- To question the leader's integrity publicly might gravely offend his loyal supporters.Он слишком поздно понял, что его шутка серьёзно оскорбила хозяев.
- Her public criticism gravely offended the board members.Спорная художественная выставка была призвана серьезно оскорбить консервативных критиков.
- They worried that their candid feedback might gravely offend the client and jeopardize the deal.
- To gravely offend one's elders is considered a serious breach of etiquette.Такое поведение серьёзно оскорбило бы традиционные чувства.
- The company's decision to ignore ethical guidelines will gravely offend its conscientious shareholders.Ее саркастический тон во время переговоров, казалось, серьезно оскорбил противоположную сторону.