great fanfare
большая фанфара
Частота: 7.010.5 на миллион слов
often figurative
часто в переносном смысле
Категории:
Примеры (10)
great fanfare = большая фанфара (часто в переносном смысле)
- The new building was opened with great fanfare in January 1895.Новое здание было открыто с большой помпой в январе 1895 года.
- The celebrity's arrival was greeted with great fanfare by the media.Прибытие знаменитости было встречено СМИ с большой помпой.
- The product launch was accompanied by great fanfare and publicity.Запуск продукта сопровождался большой помпой и рекламой.
- Despite the great fanfare, the event failed to attract many visitors.Несмотря на большую помпу, мероприятие не смогло привлечь много посетителей.
- The government announced the policy with great fanfare but little substance.Правительство объявило о политике с большой помпой, но малым содержанием.
- The team's victory was celebrated with great fanfare throughout the city.Победа команды отмечалась с большой помпой по всему городу.
- The restaurant opened with great fanfare but closed within a year.Ресторан открылся с большой помпой, но закрылся через год.
- The book was published with great fanfare from critics and readers alike.Книга была опубликована с большой помпой от критиков и читателей.
- The merger was announced with great fanfare at the press conference.Слияние было объявлено с большой помпой на пресс-конференции.
- The festival began with great fanfare and colorful ceremonies.Фестиваль начался с большой помпы и красочных церемоний.