grin boyishly

по-мальчишески ухмыляться

Частота: 4.50.8 на миллион слов

Used to describe the manner of grinning, suggesting youthful charm or naivety.

Используется для описания манеры ухмылки, предполагающей юношеское обаяние или наивность.

boyishlyVERB + ADVERB

Категории:

grin

Примеры (10)

grin boyishly = по-мальчишески ухмыляться (Используется для описания манеры ухмылки, предполагающей юношеское обаяние или наивность.)

  • When he saw her, he couldn't help but grin boyishly.Увидев её, он не мог не улыбнуться по-мальчишески.
  • He grinned boyishly as he recalled his childhood adventures.Он по-мальчишески ухмыльнулся, вспоминая свои детские приключения.
  • "I won!" he exclaimed, grinning boyishly from ear to ear.«Я победил!», — воскликнул он, по-мальчишески ухмыляясь во весь рот.
  • He will probably grin boyishly when he receives the award.Он, вероятно, ухмыльнется по-мальчишески, когда получит награду.
  • The protagonist often grinned boyishly at strangers.Главный герой часто по-мальчишески ухмылялся незнакомцам.
  • Despite his age, the old man grinned boyishly whenever his grandchildren visited.Несмотря на свой возраст, старик по-мальчишески ухмылялся всякий раз, когда его навещали внуки.
  • Seeing him grinning boyishly made her heart melt.Видя, как он по-мальчишески ухмыляется, её сердце таяло.
  • He had grinned boyishly just moments before the surprise was revealed.Он по-мальчишески ухмыльнулся за мгновение до того, как был раскрыт сюрприз.
  • He grinned boyishly after successfully playing a harmless prank on his friend.Он по-мальчишески ухмыльнулся после того, как успешно разыграл своего друга.
  • Even in the formal meeting, he couldn't suppress his tendency to grin boyishly when he heard the good news.Даже на официальной встрече он не смог подавить свою склонность ухмыляться по-мальчишески, услышав хорошие новости.