grin mischievously
лукаво ухмыляться
Частота: 7.82.5 на миллион слов
to grin in a playful or teasingly malicious way
ухмыляться игриво или дразняще-злобно
Категории:
Примеры (10)
grin mischievously = лукаво ухмыляться (ухмыляться игриво или дразняще-злобно)
- He couldn't help but grin mischievously as he planned his prank.Он не мог не ухмыльнуться озорно, планируя свою шалость.
- The child would often grin mischievously after hiding his sister's toys.Ребенок часто озорно ухмылялся, спрятав игрушки сестры.
- She grinned mischievously, knowing she had a secret.Она озорно ухмыльнулась, зная, что у нее есть секрет.
- A mischievously grinning fox peered from behind the bushes.Озорно ухмыляющаяся лиса выглянула из-за кустов.
- With a twinkle in his eye, he began to grin mischievously.С огоньком в глазах он начал озорно ухмыляться.
- The cat grinned mischievously as it knocked the vase off the shelf.Кот озорно ухмыльнулся, сбросив вазу с полки.
- "I have a surprise for you," he said, grinning mischievously.«У меня для тебя сюрприз», — сказал он, озорно ухмыляясь.
- Her lips curled into a mischievously grinning smile.Ее губы изогнулись в озорно ухмыляющейся улыбке.
- The old man would always grin mischievously when telling his tall tales.Старик всегда озорно ухмылялся, рассказывая свои небылицы.
- If you see him grin mischievously, you know trouble is brewing.Если вы видите, как он озорно ухмыляется, знайте, что назревает беда.