grin smugly
самодовольно ухмыляться
Частота: 6.51.8 на миллион слов
to smile broadly in a self-satisfied or triumphant way
широко улыбаться самодовольным или торжествующим образом
Категории:
Примеры (10)
grin smugly = самодовольно ухмыляться (широко улыбаться самодовольным или торжествующим образом)
- He grinned smugly after revealing his secret plan.Он самодовольно ухмыльнулся, раскрыв свой секретный план.
- She couldn't help but grin smugly when her rival stumbled.Она не могла не ухмыльнуться самодовольно, когда ее соперница споткнулась.
- The cat grinned smugly as it played with the captured bird.Кот самодовольно ухмыльнулся, играя с пойманной птицей.
- He was grinning smugly, clearly pleased with himself.Он самодовольно ухмылялся, явно довольный собой.
- Don't grin smugly at their mistakes; offer help instead.Не ухмыляйся самодовольно над их ошибками; предложи помощь.
- A smugly grinning face peered from behind the curtain.Самодовольно ухмыляющееся лицо выглянуло из-за занавески.
- The winner grinned smugly at the defeated opponent.Победитель самодовольно ухмыльнулся побежденному противнику.
- I saw him grin smugly when he thought no one was looking.Я видел, как он самодовольно ухмыльнулся, когда думал, что никто не смотрит.
- She will probably grin smugly if her prediction comes true.Она, вероятно, самодовольно ухмыльнется, если ее предсказание сбудется.
- Despite his error, he continued to grin smugly.Несмотря на свою ошибку, он продолжал самодовольно ухмыляться.