grudgingly tolerate

Примеры (20)

• The locals grudgingly tolerate the noisy tourists during summer.Местные жители неохотно терпят шумных туристов летом.
• He had to grudgingly tolerate his sister's constant complaining.Ему пришлось неохотно терпеть постоянные жалобы сестры.
• She grudgingly tolerated his bad jokes for the sake of the team.
• The management would grudgingly tolerate minor deviations from the rules.Она неохотно терпела его плохие шутки ради команды.
• We have grudgingly tolerated the construction noise for months.Руководство неохотно терпело бы незначительные отклонения от правил.
• She grudgingly tolerated his presence at the family gathering, despite their past arguments.
• The manager grudgingly tolerates tardiness if the work quality is high.Мы неохотно терпим строительный шум уже несколько месяцев.
• Even though they disagreed, the team members grudgingly tolerated each other for the sake of the project.Она неохотно терпела его присутствие на семейном собрании, несмотря на их прошлые ссоры.
• He seemed to grudgingly tolerate my presence at the meeting.
• The strict teacher would grudgingly tolerate a few minutes of tardiness, but no more.Менеджер неохотно терпит опоздания, если качество работы высокое.
• They were grudgingly tolerating the new policy changes.Хотя они расходились во мнениях, члены команды неохотно терпели друг друга ради проекта.
• We can only grudgingly tolerate such poor service for so long before switching providers.
• I can only grudgingly tolerate such rude behavior for so long.Казалось, он неохотно терпел мое присутствие на собрании.
• Having exhausted all other options, they grudgingly tolerated the temporary solution.Строгий учитель неохотно терпел бы несколько минут опоздания, но не более.
• The cat grudgingly tolerated the dog's attempt to play.
• The citizens grudgingly tolerated the new tax, understanding its necessity.Они неохотно мирились с изменениями в политике.
• Rivals often grudgingly tolerate each other to defeat a common enemy.Мы можем лишь неохотно терпеть такое плохое обслуживание так долго, прежде чем сменить поставщика.
• He still grudgingly tolerates his colleague's messy desk, though he often complains about it.
• Even the critics had to grudgingly tolerate the film's commercial success.Я могу лишь неохотно терпеть такое грубое поведение до поры до времени.
• The old guard had to grudgingly tolerate the younger generation's innovative ideas.Исчерпав все другие варианты, они неохотно терпели временное решение.