hack sth to bits

разрубить что-л. на куски

Частота: 7.07.9 на миллион слов

To cut something into many small pieces in a violent and uncontrolled way.

Разрезать что-либо на множество мелких кусочков насильственным и неконтролируемым способом.

hackPHRASES

Категории:

hack sth to bits

Примеры (10)

hack sth to bits = разрубить что-л. на куски (Разрезать что-либо на множество мелких кусочков насильственным и неконтролируемым способом.)

  • The body had been hacked to bits.Тело было изрублено на куски.
  • The attacker hacked the victim to bits with a machete.Нападавший изрубил жертву на куски мачете.
  • In the horror movie, the villain hacked his enemies to bits.В фильме ужасов злодей изрубил своих врагов на куски.
  • The old furniture was hacked to bits by vandals.Старая мебель была изрублена на куски вандалами.
  • They found the tree had been hacked to bits overnight.Они обнаружили, что дерево было изрублено на куски за ночь.
  • The angry mob hacked the statue to bits.Разъяренная толпа изрубила статую на куски.
  • Evidence showed the document had been hacked to bits with scissors.Улики показали, что документ был разрезан на куски ножницами.
  • The wooden door was hacked to bits during the break-in.Деревянная дверь была изрублена на куски во время взлома.
  • Witnesses said the melon was hacked to bits in seconds.Свидетели сказали, что дыня была изрублена на куски за секунды.
  • The old painting had been hacked to bits beyond recognition.Старая картина была изрублена на куски до неузнаваемости.