halt proceedings

Примеры (10)

• The judge had no choice but to halt the proceedings due to a lack of evidence.У судьи не было другого выбора, кроме как приостановить производство из-за отсутствия доказательств.
• Unexpected new evidence may halt the proceedings temporarily.Неожиданные новые доказательства могут временно приостановить производство.
• The defense attorney requested to halt proceedings to review the latest documents.Адвокат защиты попросил приостановить производство для изучения последних документов.
• Citing a conflict of interest, the court decided to halt all proceedings until further notice.Ссылаясь на конфликт интересов, суд решил приостановить все производства до дальнейшего уведомления.
• A sudden power outage forced them to halt the proceedings for the day.Внезапное отключение электроэнергии вынудило их приостановить производство на день.
• They managed to halt the proceedings just before the final verdict was delivered.Им удалось приостановить производство прямо перед вынесением окончательного вердикта.
• The legal team filed an urgent motion to halt the proceedings pending an appeal.Юридическая команда подала срочное ходатайство о приостановлении производства в ожидании апелляции.
• If the key witness fails to appear, the judge will have to halt the proceedings again.Если ключевой свидетель не явится, судье придется снова приостановить производство.
• The two parties agreed to halt proceedings and seek an out-of-court settlement.Обе стороны согласились приостановить производство и искать внесудебное урегулирование.
• The legislative body voted to halt proceedings on the controversial bill.Законодательный орган проголосовал за приостановление производства по спорному законопроекту.