hardly notice

почти не заметить

Частота: 7.311.9 на миллион слов

to almost not become aware of something

почти не осознать что-то

Категории:

Примеры (10)

hardly notice = почти не заметить (почти не осознать что-то)

  • He spoke so quietly that I could hardly notice what he was saying.Он говорил так тихо, что я едва заметил, что он говорил.
  • The change in temperature was so gradual, we hardly noticed it.Изменение температуры было таким постепенным, что мы едва его заметили.
  • She's so efficient, her absence is hardly noticed.Она настолько эффективна, что ее отсутствие почти незаметно.
  • The subtle scent of the flowers made it so you would hardly notice it.Тонкий аромат цветов делал так, что вы едва его заметили бы.
  • If you paint the wall this color, visitors will hardly notice the small crack.Если вы покрасите стену в этот цвет, посетители едва ли заметят маленькую трещину.
  • The old man was so lost in thought, he would hardly notice a passing car.Старик был так погружен в свои мысли, что едва ли заметил бы проезжающую машину.
  • After a while, you hardly notice the background noise.Через некоторое время вы почти не замечаете фонового шума.
  • The tiny details were so fine, you'd hardly notice them without a magnifying glass.Мельчайшие детали были настолько тонкими, что вы едва ли заметили бы их без увеличительного стекла.
  • They moved so stealthily that the guards hardly noticed their presence.Они двигались так скрытно, что охранники едва заметили их присутствие.
  • The new software update was so seamless, users will hardly notice the difference.Новое обновление программного обеспечения было настолько незаметным, что пользователи почти не заметят разницы.