hardly recognizable

Примеры (10)

• After the accident, the vehicle was hardly recognizable.После аварии автомобиль был едва узнаваем.
• He had aged so much that he was hardly recognizable to his former colleagues.Он так сильно постарел, что старые коллеги едва узнали его.
• The landscape was hardly recognizable after the heavy snowfall.После сильного снегопада пейзаж стал едва узнаваемым.
• Her handwriting had become so messy it was hardly recognizable.Ее почерк стал таким неразборчивым, что его было почти невозможно распознать.
• The melody was hardly recognizable in this modern arrangement.В этой современной аранжировке мелодия была едва узнаваема.
• Without his signature glasses, the professor was hardly recognizable.Без своих фирменных очков профессор был едва узнаваем.
• The city center has been rebuilt and is now hardly recognizable.Центр города был перестроен и теперь едва узнаваем.
• The recipe was modified until the original dish was hardly recognizable.Рецепт был изменен до такой степени, что оригинальное блюдо стало едва узнаваемым.
• Under the layers of dust, the painting was hardly recognizable.Под слоями пыли картина была едва различима.
• The dialect they spoke was hardly recognizable as a form of English.Диалект, на котором они говорили, был едва узнаваем как форма английского языка.