heavy tread
тяжелая поступь
Частота: 6.88.1 на миллион слов
the sound of someone walking with heavy steps
звук чьих-то тяжелых шагов
Категории:
Примеры (10)
heavy tread = тяжелая поступь (звук чьих-то тяжелых шагов)
- I heard his heavy tread moving about upstairs.Я слышал его тяжелые шаги наверху.
- The old man's heavy tread echoed through the empty hallway.Тяжелые шаги старика эхом разнеслись по пустому коридору.
- We recognized her heavy tread even before she entered the room.Мы узнали ее тяжелые шаги еще до того, как она вошла в комнату.
- A heavy tread on the stairs announced the arrival of the landlord.Тяжелые шаги на лестнице возвестили о приходе домовладельца.
- His heavy tread shook the floorboards with every step.Его тяжелые шаги сотрясали половицы с каждым шагом.
- The guard's heavy tread could be heard long before he turned the corner.Тяжелые шаги охранника были слышны задолго до того, как он повернул за угол.
- She tried to walk softly, but her naturally heavy tread betrayed her presence.Она пыталась идти тихо, но ее естественно тяжелые шаги выдали ее присутствие.
- With a heavy tread, the weary traveler approached the inn.С тяжелыми шагами утомленный путник подошел к постоялому двору.
- The child was scared by the monster's imagined heavy tread.Ребенок испугался воображаемых тяжелых шагов монстра.
- Even through the thick carpet, the detective could discern the suspect's heavy tread.Даже сквозь толстый ковер детектив мог различить тяжелые шаги подозреваемого.