helpless laughter

Примеры (10)

• She collapsed onto the floor in helpless laughter after hearing the absurd joke.Она рухнула на пол в беспомощном смехе, услышав абсурдную шутку.
• The comedian's performance left the audience in paroxysms of helpless laughter.Выступление комика повергло зрителей в приступы беспомощного смеха.
• He tried to speak, but only managed a fit of helpless laughter.Он попытался говорить, но смог лишь издать приступ беспомощного смеха.
• His friend's silly dance triggered an episode of helpless laughter that brought tears to his eyes.Глупый танец его друга вызвал приступ беспомощного смеха, от которого у него навернулись слезы.
• The sheer absurdity of the situation brought on a bout of helpless laughter.Полная абсурдность ситуации вызвала приступ беспомощного смеха.
• When she finally saw her reflection in the distorted mirror, she burst into helpless laughter.Когда она наконец увидела свое отражение в искаженном зеркале, она разразилась беспомощным смехом.
• The manager's attempt to fix the problem resulted in such a mess that everyone shared a moment of helpless laughter.Попытка менеджера решить проблему привела к такому беспорядку, что все разразились беспомощным смехом.
• Despite the seriousness of the meeting, an unexpected comment led to a wave of helpless laughter.Несмотря на серьезность совещания, неожиданный комментарий вызвал волну беспомощного смеха.
• They exchanged glances, and then both dissolved into helpless laughter.Они обменялись взглядами, а затем оба растворились в беспомощном смехе.
• The entire class erupted in helpless laughter when the teacher's wig fell off.Весь класс взорвался беспомощным смехом, когда у учителя упал парик.