helpless shrug

Примеры (10)

• With a helpless shrug, he admitted he didn't know the answer.С беспомощным пожатием плеч он признался, что не знал ответа.
• She gave a helpless shrug when asked about the missing files.Она беспомощно пожала плечами, когда ее спросили об отсутствующих файлах.
• He offered a helpless shrug, indicating his lack of control over the situation.Он предложил беспомощное пожатие плечами, указывая на свое отсутствие контроля над ситуацией.
• Faced with the impossible task, all they could do was offer a helpless shrug.Перед лицом невыполнимой задачи все, что они могли сделать, это беспомощно пожать плечами.
• The teacher's helpless shrug conveyed that the problem was beyond his ability to solve.Беспомощное пожатие плечами учителя передавало, что проблема была вне его способности решить.
• When I asked him why, he just gave a helpless shrug.Когда я спросил его, почему, он просто беспомощно пожал плечами.
• Her helpless shrug was a clear sign of her inability to intervene.Ее беспомощное пожатие плечами было ясным признаком ее неспособности вмешаться.
• The child responded with a helpless shrug to the question of who broke the vase.Ребенок ответил беспомощным пожатием плечами на вопрос, кто разбил вазу.
• He watched the team lose, and all he could manage was a helpless shrug.Он наблюдал, как команда проиграла, и все, что он мог сделать, это беспомощно пожать плечами.
• The politician's helpless shrug did little to reassure the public.Беспомощное пожатие плечами политика мало что сделало, чтобы успокоить общественность.