hidden streak
скрытая черта
Частота: 5.54.1 на миллион слов
An aspect of someone's character that is not usually seen.
Аспект чьего-либо характера, который обычно не виден.
Категории:
Примеры (10)
hidden streak = скрытая черта (Аспект чьего-либо характера, который обычно не виден.)
- Even the calmest person might have a hidden streak of rebellion.Даже самый спокойный человек может иметь скрытую жилку бунтарства.
- His quiet demeanor often concealed a hidden streak of competitiveness.Его тихое поведение часто скрывало скрытую жилку соперничества.
- She discovered a hidden streak of artistic talent she never knew she possessed.Она обнаружила скрытую жилку художественного таланта, о которой никогда не знала.
- Beneath his tough exterior, there was a hidden streak of vulnerability.Под его жестким внешним видом скрывалась скрытая жилка уязвимости.
- The seemingly shy student revealed a hidden streak of leadership during the crisis.Казалось бы, застенчивый студент проявил скрытую жилку лидерства во время кризиса.
- Do you think everyone has a hidden streak of mischief somewhere?Как вы думаете, у каждого есть где-то скрытая жилка озорства?
- His surprising act of generosity showed a hidden streak of kindness.Его удивительный акт щедрости показал скрытую жилку доброты.
- Sometimes, a crisis can bring out a hidden streak of courage in people.Иногда кризис может выявить скрытую жилку мужества в людях.
- He was known for his practicality, but he also had a hidden streak of romanticism.Он был известен своей практичностью, но у него также была скрытая жилка романтизма.
- The novel explores the hidden streak of darkness within human nature.Роман исследует скрытую жилку тьмы в человеческой природе.