highway robber
разбойник с большой дороги
Частота: 4.01.1 на миллион слов
Historically, someone who robbed travelers on a public road.
Исторически, тот, кто грабил путешественников на большой дороге.
Категории:
Примеры (10)
highway robber = разбойник с большой дороги (Исторически, тот, кто грабил путешественников на большой дороге.)
- In olden times, a highway robber posed a serious threat to travelers.В давние времена разбойник с большой дороги представлял серьезную угрозу для путников.
- Legend has it that a notorious highway robber once operated on this very road.Легенда гласит, что на этой самой дороге орудовал некий печально известный разбойник с большой дороги.
- The remote mountain pass was a favored haunt for highway robbers.Отдаленный горный перевал был излюбленным местом для разбойников с большой дороги.
- Many a merchant fell victim to a highway robber on their journey through the wilderness.Многие купцы становились жертвами разбойника с большой дороги во время своего путешествия по дикой местности.
- The local authorities finally apprehended the elusive highway robber after a long chase.Местные власти наконец задержали неуловимого разбойника с большой дороги после долгой погони.
- Stories of daring highway robbers who outsmarted the law are common in folklore.Истории о дерзких разбойниках с большой дороги, которые перехитрили закон, распространены в фольклоре.
- The character in the play was a charming but dangerous highway robber with a code of honor.Персонаж пьесы был обаятельным, но опасным разбойником с большой дороги, имевшим свой кодекс чести.
- Some people feel that certain unexpected fees are akin to being held up by a highway robber.Некоторые люди считают, что определенные неожиданные сборы сродни ограблению разбойником с большой дороги.
- A highway robber would often ambush coaches in remote areas, demanding valuables.Разбойник с большой дороги часто устраивал засады на кареты в отдаленных районах, требуя ценности.
- Despite being a historical term, the idea of a highway robber still evokes a sense of danger.Несмотря на то что это исторический термин, идея разбойника с большой дороги по-прежнему вызывает ощущение опасности.