hiss venomously
ядовито шипеть
Частота: 4.62.9 на миллион слов
to say something in a very spiteful and malicious, hissing voice
сказать что-то очень злобным и злонамеренным, шипящим голосом
Категории:
Примеры (20)
hiss venomously = ядовито шипеть (сказать что-то очень злобным и злонамеренным, шипящим голосом)
- The villain hissed venomously at the hero.Злодей злобно прошипел герою.
- The snake coiled and began to hiss venomously at the intruder.Змея свернулась кольцами и начала ядовито шипеть на незваного гостя.
- "You'll regret this!" she hissed venomously.
- "Get out!" she hissed venomously, her eyes blazing with fury."Ты пожалеешь об этом!" — злобно прошипела она.
- He hissed venomously through clenched teeth, threatening revenge.«Вон!» — ядовито прошипела она, ее глаза пылали яростью.
- Even in defeat, the dark wizard could only hiss venomously at his captors.
- With eyes full of hatred, the witch hissed venomously.Он злобно прошипел сквозь стиснутые зубы, угрожая местью.
- A stray cat, cornered and frightened, might hiss venomously to warn off threats.Даже в поражении темный волшебник мог лишь ядовито шипеть на своих похитителей.
- She leaned in close and hissed venomously, "I will have my recompense."
- He watched the rival politician hiss venomously under his breath during the debate.Глазами, полными ненависти, ведьма злобно прошипела.
- The defeated opponent could only hiss venomously as he was led away.Бездомная кошка, загнанная в угол и напуганная, может ядовито шипеть, чтобы отпугнуть угрозы.
- The ancient dragon would often hiss venomously when its treasure was threatened.
- He turned on them, hissing venomously about their betrayal.Она наклонилась и злобно прошипела: "Я получу свое возмездие."
- She overheard the jealous colleague hiss venomously about her promotion.Он наблюдал, как политик-соперник ядовито шипел себе под нос во время дебатов.
- Every word he hissed venomously was laced with pure malice.
- After the defeat, the coach could only hiss venomously at his team's performance.Побежденный противник мог лишь злобно шипеть, когда его уводили.
- They heard her hiss venomously before she stormed out of the room.Древний дракон часто ядовито шипел, когда его сокровищам угрожали.
- Don't approach that dog; it tends to hiss venomously when it feels threatened.
- The dark figure hissed venomously, his words chilling them to the bone.Он обернулся к ним, злобно шипя о их предательстве.
- The villain in the movie always seemed to hiss venomously before delivering his evil plan.Она подслушала, как завистливый коллега ядовито шипел о ее повышении.