historical allusion

Примеры (10)

• The novel is rich with historical allusions to the French Revolution.Роман богат историческими аллюзиями на Французскую революцию.
• His speech contained a subtle historical allusion that only a few people understood.Его речь содержала тонкую историческую аллюзию, которую поняли лишь немногие.
• Did you catch the historical allusion to the fall of the Roman Empire in that movie?Вы заметили историческую аллюзию на падение Римской империи в том фильме?
• The poem's depth is enhanced by its clever use of biblical and historical allusions.Глубина стихотворения усиливается благодаря умелому использованию библейских и исторических аллюзий.
• Without background knowledge, many of the historical allusions in the text will be lost on the reader.Без фоновых знаний многие исторические аллюзии в тексте будут упущены читателем.
• The playwright used a historical allusion to draw a parallel between past and present political climates.Драматург использовал историческую аллюзию, чтобы провести параллель между прошлым и настоящим политическим климатом.
• Her essay was filled with so many obscure historical allusions that it was difficult to follow her main argument.Ее эссе было наполнено таким количеством непонятных исторических аллюзий, что было трудно следить за ее основной мыслью.
• The artist's painting makes a direct historical allusion to the Napoleonic Wars.Картина художника содержит прямую историческую аллюзию на Наполеоновские войны.
• To fully appreciate the book, one must recognize its numerous historical allusions.Чтобы в полной мере оценить книгу, необходимо распознавать ее многочисленные исторические аллюзии.
• The professor explained the meaning behind a complex historical allusion found in Shakespeare's work.Профессор объяснил значение сложной исторической аллюзии, найденной в произведении Шекспира.