hit a patch

Примеры (10)

• Their business hit a sticky patch last year.В прошлом году их бизнес столкнулся с трудной полосой.
• The team has hit a purple patch, with nine wins from their last ten games.Команда попала в полосу удач, одержав девять побед в последних десяти играх.
• The marriage hit a rocky patch after they moved to a new city.Брак пережил непростой период после их переезда в новый город.
• The company hit a bad patch in the 1990s but eventually recovered.Компания пережила плохой период в 1990-х годах, но в итоге восстановилась.
• I think I've hit a dry patch with my creative writing lately.Мне кажется, в последнее время в моем творчестве наступил период застоя.
• After a strong start, the economy hit a rough patch due to rising inflation.После уверенного старта экономика столкнулась с трудным периодом из-за растущей инфляции.
• It’s normal for new relationships to hit a difficult patch after the honeymoon phase.Это нормально, когда новые отношения переживают сложный период после завершения «медового месяца».
• The athlete hit a bit of a sticky patch halfway through the season.Спортсмен столкнулся с небольшим спадом в середине сезона.
• If the project hits a bad patch, we might need to reconsider our budget.Если проект столкнется с полосой неудач, нам, возможно, придется пересмотреть бюджет.
• Many young actors hit a quiet patch after their first big success.Многие молодые актеры переживают период затишья после своего первого большого успеха.