hit the town

отправиться в город развлекаться

Частота: 6.56.8 на миллион слов

to go out and enjoy the entertainment in a town, like bars and clubs

пойти развлекаться в городе, например, в бары и клубы

Категории:

Примеры (10)

hit the town = отправиться в город развлекаться (пойти развлекаться в городе, например, в бары и клубы)

  • Millie hit the town, looking for excitement.Милли отправилась в город в поисках приключений.
  • After exams, we decided to hit the town to celebrate.После экзаменов мы решили пойти в город, чтобы отпраздновать.
  • Let's hit the town tonight and find a good live music bar.Давайте сходим в город сегодня вечером и найдем хороший бар с живой музыкой.
  • They always hit the town on Friday nights for some fun.Они всегда ходят в город по пятницам вечером, чтобы повеселиться.
  • Having worked hard all week, he was ready to hit the town and relax.Проработав усердно всю неделю, он был готов отправиться в город и расслабиться.
  • The tourists were eager to hit the town and experience the local nightlife.Туристы с нетерпением ждали, чтобы отправиться в город и познакомиться с местной ночной жизнью.
  • She had been planning to hit the town with her friends for weeks.Она планировала пойти в город с друзьями в течение нескольких недель.
  • If you want to truly experience the city, you have to hit the town after dark.Если вы хотите по-настоящему ощутить город, вы должны отправиться в город после наступления темноты.
  • Despite the rain, they still planned to hit the town for a fun evening.Несмотря на дождь, они все равно планировали пойти в город на веселый вечер.
  • Before moving away, he wanted to hit the town one last time with his old buddies.Перед отъездом он хотел в последний раз сходить в город со своими старыми приятелями.