hoarse whisper
хриплый шепот
Частота: 7.612.9 на миллион слов
a whisper with a low, rough voice, as if from a sore throat
шепот низким, грубым голосом, как будто от больного горла
Категории:
Примеры (10)
hoarse whisper = хриплый шепот (шепот низким, грубым голосом, как будто от больного горла)
- After the long illness, his voice was reduced to a hoarse whisper.После долгой болезни его голос превратился в хриплый шепот.
- She leaned closer and spoke in a hoarse whisper, sharing the secret.Она наклонилась ближе и заговорила хриплым шепотом, делясь секретом.
- "I can't believe it," he croaked in a hoarse whisper, still in shock.«Я не могу в это поверить», — прохрипел он хриплым шепотом, все еще в шоке.
- The exhausted runner managed a hoarse whisper for water.Истощенный бегун смог выдать хриплый шепот, прося воды.
- Her throat was so sore that she could only manage a hoarse whisper.Ее горло было так больно, что она могла только издавать хриплый шепот.
- He delivered the urgent warning in a low, hoarse whisper.Он произнес срочное предупреждение низким, хриплым шепотом.
- During the tense moment, her plea was a barely audible hoarse whisper.В напряженный момент ее мольба была едва слышным хриплым шепотом.
- The villain delivered his threat in a chilling hoarse whisper.Злодей произнес свою угрозу леденящим хриплым шепотом.
- She tried to sing, but only a hoarse whisper came out.Она попыталась спеть, но изо рта вырвался лишь хриплый шепот.
- His confession was a broken, hoarse whisper in the quiet room.Его признание было прерывистым, хриплым шепотом в тихой комнате.