hopeless longing
безнадежное желание
Частота: 6.05.5 на миллион слов
a feeling of wanting something that you know you cannot have
чувство желания чего-то, что, как вы знаете, вы не можете иметь
Категории:
Примеры (10)
hopeless longing = безнадежное желание (чувство желания чего-то, что, как вы знаете, вы не можете иметь)
- He felt a hopeless longing for a past that could never be reclaimed.Он чувствовал безнадежную тоску по прошлому, которое невозможно было вернуть.
- There was a hopeless longing in her eyes as she watched him leave.В её глазах была безнадежная тоска, когда она смотрела, как он уходит.
- She carried a secret, hopeless longing for a life she could not have.Она хранила тайную, безнадежную тоску по жизни, которой не могла иметь.
- His hopeless longing for love remained unfulfilled.Его безнадежная тоска по любви осталась нереализованной.
- Despite everything, a hopeless longing for his lost home lingered in his heart.Несмотря ни на что, безнадежная тоска по потерянному дому оставалась в его сердце.
- The poet expressed a profound hopeless longing for an impossible ideal.Поэт выразил глубокую безнадежную тоску по невозможному идеалу.
- A sense of hopeless longing washed over him when he saw her with another.Чувство безнадежной тоски охватило его, когда он увидел её с другим.
- They shared a mutual, hopeless longing for freedom in captivity.Они разделяли взаимную, безнадежную тоску по свободе в неволе.
- Her hopeless longing for peace in a war-torn land was heartbreaking.Её безнадежная тоска по миру в истерзанной войной стране была душераздирающей.
- He tried to suppress the hopeless longing for what might have been.Он пытался подавить безнадежную тоску по тому, что могло бы быть.