hostile camp

Примеры (10)

• The political debate quickly devolved, splitting the participants into two hostile camps.Политические дебаты быстро переросли в конфликт, разделив участников на два враждебных лагеря.
• After the controversial merger, the company's board was fractured into two hostile camps.После спорного слияния совет директоров компании раскололся на два враждебных лагеря.
• He tried to mediate, but the two hostile camps refused to communicate.Он пытался выступить посредником, но два враждебных лагеря отказались общаться.
• The scientific community was divided into two hostile camps over the new theory.Научное сообщество разделилось на два враждебных лагеря из-за новой теории.
• Any hope for a compromise was lost amidst the rhetoric from both hostile camps.Всякая надежда на компромисс была утеряна среди риторики обоих враждебных лагерей.
• The inheritance dispute turned the once-close family into two hostile camps.Спор о наследстве превратил некогда дружную семью в два враждебных лагеря.
• During the civil war, the nation was tragically torn between two hostile camps.Во время гражданской войны нация была трагически разорвана между двумя враждебными лагерями.
• As a neutral observer, she was wary of being associated with either hostile camp.Как нейтральный наблюдатель, она опасалась быть связанной с любым из враждебных лагерей.
• The leader's resignation created a power vacuum, leading to the formation of several hostile camps.Отставка лидера создала вакуум власти, что привело к формированию нескольких враждебных лагерей.
• It is the diplomat's job to build bridges between these hostile camps.Задача дипломата — наводить мосты между этими враждебными лагерями.