hover anxiously
с тревогой витать
Частота: 6.05.5 на миллион слов
to stay in one place in the air; or to wait somewhere near somebody, ready to help or speak to them
оставаться в одном месте в воздухе; или ждать где-то рядом с кем-то, готовый помочь или заговорить
Категории:
Примеры (20)
hover anxiously = с тревогой витать (оставаться в одном месте в воздухе; или ждать где-то рядом с кем-то, готовый помочь или заговорить)
- The mother hovered anxiously over her sick child's bed all night.Мать всю ночь тревожно дежурила у кровати своего больного ребенка.
- He was hovering anxiously outside the waiting room.Он тревожно топтался у приемной.
- He hovered anxiously by the phone, waiting for the results of his interview.
- The new father hovered anxiously near the nursery window.Он тревожно топтался у телефона, ожидая результатов собеседования.
- A young waiter hovers anxiously near the table, ready to refill their glasses.Молодой отец тревожно маячил у окна детской палаты.
- She hovered anxiously by her boss's office, waiting for the news.
- She was hovering anxiously near the door, expecting bad news from the doctor.Молодой официант тревожно кружит возле столика, готовый наполнить их бокалы.
- The mother hovered anxiously over her sick child's bed all night.Она тревожно слонялась у кабинета начальника в ожидании новостей.
- The new intern hovered anxiously by his manager's desk, hoping for some guidance.
- Students were hovering anxiously around the notice board to see their exam results.Она тревожно топталась у двери, ожидая плохих новостей от врача.
- While the judges deliberated, the contestants hovered anxiously backstage.Мать всю ночь тревожно дежурила у постели больного ребенка.
- He always hovers anxiously by the phone when expecting an important call.
- I remember my father hovering anxiously at the school gate, worried I might be late.Новый стажер тревожно маячил у стола своего менеджера, надеясь на указания.
- A lone waiter hovered anxiously, hoping the VIPs would enjoy their meal.Студенты тревожно толпились у доски объявлений, чтобы увидеть результаты экзаменов.
- The press corps hovered anxiously outside the courthouse, waiting for the verdict.
- I'll be hovering anxiously by the oven to make sure the cake doesn't burn.Пока судьи совещались, участники тревожно толпились за кулисами.
- He hovers anxiously over my shoulder whenever I use his computer, which makes me nervous.Он всегда тревожно крутится у телефона, когда ждет важного звонка.
- The project manager kept hovering anxiously over the developers' shoulders before the deadline.
- The rescue helicopter hovered anxiously above the wreckage, searching for survivors.Я помню, как отец тревожно дежурил у школьных ворот, беспокоясь, что я могу опоздать.
- "Stop hovering so anxiously," she said. "You're making me even more nervous."Одинокий официант тревожно маячил неподалеку, надеясь, что важным гостям понравится их еда.