hungry wolf

голодный волк

Частота: 6.58.1 на миллион слов

often figurative, referring to a predatory person.

часто в переносном смысле, относится к хищному человеку.

Категории:

Примеры (10)

hungry wolf = голодный волк (часто в переносном смысле, относится к хищному человеку.)

  • The ambitious young executive was a hungry wolf in the corporate jungle.Амбициозный молодой руководитель был голодным волком в корпоративных джунглях.
  • He eyed the new business opportunity like a hungry wolf spotting its prey.Он смотрел на новую возможность для бизнеса, как голодный волк, выслеживающий свою добычу.
  • She warned her friend to be careful, as the charming stranger was a hungry wolf.Она предупредила свою подругу быть осторожной, так как обаятельный незнакомец был голодным волком.
  • The lawyer, known for his aggressive tactics, approached the trial like a hungry wolf.Адвокат, известный своей агрессивной тактикой, подошел к суду как голодный волк.
  • In the world of professional sports, only the hungry wolf survives and thrives.В мире профессионального спорта выживает и процветает только голодный волк.
  • The new CEO, a hungry wolf for market share, immediately launched aggressive campaigns.Новый генеральный директор, голодный волк в погоне за долей рынка, немедленно начал агрессивные кампании.
  • He was a hungry wolf when it came to knowledge, constantly seeking to learn more.Он был голодным волком, когда дело касалось знаний, постоянно стремясь узнать больше.
  • The team's leader, a hungry wolf for victory, pushed his players to their limits.Лидер команды, голодный волк в погоне за победой, довел своих игроков до предела.
  • Many felt the investor was a hungry wolf, ready to exploit any weakness in the market.Многие считали инвестора голодным волком, готовым использовать любую слабость на рынке.
  • Despite his gentle appearance, he proved to be a hungry wolf in negotiations.Несмотря на свою мягкую внешность, он оказался голодным волком на переговорах.