hurt ego
ранить эго
Частота: 6.38.7 на миллион слов
to cause emotional pain to someone's sense of self
причинить эмоциональную боль чувству собственного достоинства кого-либо
Категории:
Примеры (10)
hurt ego = ранить эго (причинить эмоциональную боль чувству собственного достоинства кого-либо)
- The harsh criticism from his boss deeply hurt his ego.Резкая критика со стороны начальника глубоко задела его эго.
- Losing the final match by one point really hurt the team captain's ego.Проигрыш в финальном матче с разницей в одно очко сильно задел эго капитана команды.
- She was afraid that rejecting his invitation would hurt his ego.Она боялась, что отказ на его приглашение заденет его эго.
- It's just a game; don't let it hurt your ego so much.Это просто игра; не позволяй ей так сильно задевать твое эго.
- His ego was hurt when he realized his younger colleague was promoted over him.Его эго было задето, когда он понял, что его младшего коллегу повысили вместо него.
- Did the negative feedback on your project hurt your ego?Негативный отзыв о твоем проекте задел твое эго?
- He pretends not to care, but you can tell the public mockery hurt his ego.Он делает вид, что ему все равно, но видно, что публичные насмешки задели его эго.
- Sometimes, admitting you're wrong is necessary, even if it might hurt your ego.Иногда необходимо признавать свою неправоту, даже если это может задеть твое эго.
- To be honest, it hurt my ego a bit when she didn't laugh at my joke.Честно говоря, мое эго было немного задето, когда она не рассмеялась над моей шуткой.
- The manager's constant corrections in front of others were starting to hurt the new employee's ego.Постоянные поправки менеджера на глазах у всех начали задевать эго нового сотрудника.