ideal foil

Примеры (10)

• The witty sidekick is an ideal foil for the stoic hero.Остроумный напарник — это идеальный контраст для стоического героя.
• His reserved nature was an ideal foil to her outgoing personality.Его сдержанный характер был идеальным контрастом для её общительной натуры.
• The sharp, acidic dressing provided an ideal foil for the sweetness of the roasted vegetables.Острая, кислая заправка стала идеальным контрастом для сладости запеченных овощей.
• The simple, dark background served as an ideal foil, making the bright colours of the painting pop.Простой темный фон послужил идеальным контрастом, заставляя яркие цвета картины выделяться.
• In business, a cautious financial advisor can be an ideal foil for an ambitious, risk-taking entrepreneur.В бизнесе осторожный финансовый советник может быть идеальным дополнением для амбициозного, рискового предпринимателя.
• The pragmatic senator proved to be an ideal foil to the fiery rhetoric of his opponent during the debate.Прагматичный сенатор оказался идеальным контрастом для пламенной риторики своего оппонента во время дебатов.
• The cynical detective found an ideal foil in his optimistic young partner.Циничный детектив нашел идеальный контраст в своем оптимистичном молодом партнере.
• The delicate piano melody acts as an ideal foil to the singer's powerful, raw vocals.Нежная фортепианная мелодия действует как идеальный контраст мощному, необработанному вокалу певца.
• The sleek, glass extension is considered an ideal foil to the building's original Victorian stonework.Изящная стеклянная пристройка считается идеальным контрастом оригинальной викторианской каменной кладке здания.
• She was looking for an ideal foil who could challenge her ideas and help her grow.Она искала идеального оппонента, который мог бы бросить вызов ее идеям и помочь ей расти.