idiomatic expression

Примеры (10)

• Learning English often involves understanding many idiomatic expressions.Изучение английского часто включает понимание многих идиоматических выражений.
• "Kick the bucket" is a common idiomatic expression meaning to die.«Kick the bucket» — это распространенное идиоматическое выражение, означающее умереть.
• She struggled to grasp the nuances of each idiomatic expression.Ей было трудно уловить тонкости каждого идиоматического выражения.
• The book provides a comprehensive list of idiomatic expressions with explanations.Книга содержит полный список идиоматических выражений с объяснениями.
• His use of idiomatic expressions made his speech sound very natural.Его использование идиоматических выражений сделало его речь очень естественной.
• Children often take idiomatic expressions literally, which can be amusing.Дети часто воспринимают идиоматические выражения буквально, что может быть забавным.
• Translating an idiomatic expression directly can lead to misunderstandings.Прямой перевод идиоматического выражения может привести к недопониманию.
• Mastering an idiomatic expression takes practice and exposure.Освоение идиоматического выражения требует практики и опыта.
• This specific idiomatic expression is frequently used in casual conversation.Это конкретное идиоматическое выражение часто используется в непринужденной беседе.
• The teacher explained the origin of the idiomatic expression "raining cats and dogs".Учитель объяснил происхождение идиоматического выражения «raining cats and dogs».