ignite fury
разжигать ярость
Частота: 5.96.1 на миллион слов
to start or trigger a strong feeling of anger
начать или вызвать сильное чувство гнева
Категории:
Примеры (10)
ignite fury = разжигать ярость (начать или вызвать сильное чувство гнева)
- The policy announcement ignited public fury overnight.Объявление о политике за одну ночь вызвало общественную ярость.
- A careless tweet can ignite fans’ fury in minutes.Неосторожный твит может за минуты разжечь ярость фанатов.
- The sudden price hike is likely to ignite nationwide fury.Внезапное повышение цен, вероятно, вызовет общенациональную ярость.
- Her dismissive tone ignited his simmering fury.Её презрительный тон разжёг его тлеющую ярость.
- The leaked memo ignited a wave of fury across the workforce.Утёкшая записка спровоцировала волну ярости среди сотрудников.
- Such blatant injustice would ignite raw fury in anyone.Такая вопиющая несправедливость разожгла бы первобытную ярость в ком угодно.
- Don’t ignite public fury with vague promises.Не разжигайте общественную ярость расплывчатыми обещаниями.
- The board’s decision has ignited online fury.Решение совета уже вызвало ярость в интернете.
- Taken out of context, the video clip ignited widespread fury.Вырванный из контекста видеоролик вызвал ярость у широкой публики.
- If approved, the plan could ignite political fury ahead of the election.Если утвердят, план может разжечь политическую ярость накануне выборов.