impending departure

надвигающийся отъезд

Частота: 6.52.0 на миллион слов

A departure that is going to happen soon, often suggesting something significant or threatening.

Отъезд, который скоро произойдет, часто подразумевая что-то важное или угрожающее.

Категории:

Примеры (20)

impending departure = надвигающийся отъезд (Отъезд, который скоро произойдет, часто подразумевая что-то важное или угрожающее.)

  • The news of the CEO's impending departure sent shockwaves through the company.Новость о предстоящем уходе генерального директора вызвала шок в компании.
  • The family prepared for his impending departure for college.Семья готовилась к его скорому отъезду в колледж.
  • An internal memo was circulated to address the rumors about his impending departure.
  • She felt a mix of sadness and excitement about her impending departure.Был распространен внутренний меморандум для разъяснения слухов о его предстоящем уходе.
  • We tried to make the most of our last few days together, despite the sadness of her impending departure.Она чувствовала смесь грусти и волнения по поводу своего неизбежного отбытия.
  • The news of their impending departure spread quickly through the office.
  • With their impending departure for the long voyage, the sailors said their final goodbyes.Мы старались извлечь максимум из наших последних дней вместе, несмотря на грусть от ее предстоящего отъезда.
  • With the impending departure of their star player, the team felt uncertain.Новость об их скором отъезде быстро распространилась по офису.
  • The diplomat's impending departure was a clear signal of worsening international relations.
  • They celebrated his last night before his impending departure overseas.В связи с их предстоящим отправлением в долгое плавание, моряки попрощались в последний раз.
  • The team felt a sense of urgency to finish the project before their mentor's impending departure.С неизбежным уходом их звездного игрока команда чувствовала себя неуверенно.
  • Preparations were underway for the diplomat's impending departure.
  • As the date of his impending departure drew near, he began packing his life into boxes.Предстоящий отъезд дипломата был явным сигналом ухудшения международных отношений.
  • The company announced the impending departure of its CEO.Они отпраздновали его последнюю ночь перед его скорым отъездом за границу.
  • She spoke openly about her impending departure and her exciting plans for the future.
  • Despite the impending departure, everyone tried to stay positive.Команда ощущала срочность в необходимости закончить проект до предстоящего ухода их наставника.
  • The air was thick with unspoken words during the dinner celebrating his impending departure.Велись приготовления к скорому отбытию дипломата.
  • Her impending departure left a void in the community.
  • The company must prepare for a smooth transition following the CFO's impending departure.По мере приближения даты его предстоящего отъезда, он начал упаковывать свою жизнь в коробки.
  • The airline notified passengers about the impending departure of their flight.Компания объявила о неизбежном уходе своего генерального директора.