imperfect substitute

несовершенный заменитель

Частота: 6.07.1 на миллион слов

a replacement that is not fully adequate

замена, которая не является полностью адекватной

Категории:

Примеры (10)

imperfect substitute = несовершенный заменитель (замена, которая не является полностью адекватной)

  • This store offers a rather imperfect substitute for fresh produce.Этот магазин предлагает довольно несовершенный заменитель свежих продуктов.
  • While the vegan cheese is a decent option, it's still an imperfect substitute for the real thing.Хотя веганский сыр является достойным вариантом, он все еще остается несовершенным заменителем настоящего.
  • The artificial sweetener provided an imperfect substitute for sugar in the recipe.Искусственный подсластитель стал несовершенным заменителем сахара в рецепте.
  • He found that the downloaded software was an imperfect substitute for the professional version.Он обнаружил, что загруженное программное обеспечение было несовершенным заменителем профессиональной версии.
  • Many people use margarine as an imperfect substitute for butter.Многие люди используют маргарин как несовершенный заменитель сливочного масла.
  • The online course was an imperfect substitute for the hands-on experience she craved.Онлайн-курс был несовершенным заменителем практического опыта, которого она жаждала.
  • This generic brand is a passable, though imperfect, substitute for the name-brand medication.Этот дженерик является приемлемым, хотя и несовершенным, заменителем фирменного лекарства.
  • The artist used a cheaper pigment, resulting in an imperfect substitute for the original vibrant color.Художник использовал более дешевый пигмент, что привело к несовершенному заменителю оригинального яркого цвета.
  • He acknowledged that his apologies were an imperfect substitute for making amends.Он признал, что его извинения были несовершенным заменителем примирения.
  • The synthetic fabric was an imperfect substitute for genuine leather.Синтетическая ткань была несовершенным заменителем натуральной кожи.