implied rebuke

Примеры (20)

• His silence was an implied rebuke of their behavior.Его молчание было подразумеваемым упреком их поведению.
• His silence was an implied rebuke to their careless behavior.Его молчание было подразумеваемым упреком их небрежному поведению.
• She delivered an implied rebuke by simply raising an eyebrow.
• She detected an implied rebuke in his subtle shift of posture.Она выразила подразумеваемый упрек, просто приподняв бровь.
• The manager's stern look served as an implied rebuke to the noisy employees.Она уловила подразумеваемый упрек в его тонком изменении позы.
• The manager's raised eyebrow served as an implied rebuke for the late submission.
• Despite no direct words, everyone felt the implied rebuke in his tone.Строгий взгляд менеджера послужил подразумеваемым упреком шумным сотрудникам.
• Despite no words being exchanged, the look in her eyes was an implied rebuke.Поднятая бровь менеджера послужила подразумеваемым упреком за позднюю подачу.
• An implied rebuke can sometimes be more powerful than an outright scolding.
• He felt the weight of his father's implied rebuke more than any shouted words.Несмотря на отсутствие прямых слов, все почувствовали подразумеваемый упрек в его тоне.
• They received an implied rebuke for arriving late to the meeting.Хотя слова не были произнесены, взгляд в ее глазах был подразумеваемым упреком.
• The audience's quiet discomfort was an implied rebuke to the speaker's insensitive remarks.
• His abrupt departure was an implied rebuke to the disrespectful comments.Подразумеваемый упрек иногда может быть сильнее, чем открытый выговор.
• The principal's letter, while polite, contained an implied rebuke for the student's actions.Он ощутил тяжесть подразумеваемого упрека отца сильнее, чем любые крикнутые слова.
• The article contained an implied rebuke against the government's policies.
• Her refusal to comment was an implied rebuke of the scandalous rumors.Они получили подразумеваемый упрек за опоздание на собрание.
• Her refusal to respond was an implied rebuke to his persistent questions.Тихое неудобство аудитории было подразумеваемым упреком бестактным замечаниям оратора.
• Through an implied rebuke, the veteran subtly corrected the newcomer's mistake.
• The teacher's sigh was an implied rebuke to the students' lack of effort.Его внезапный уход был подразумеваемым упреком в ответ на неуважительные комментарии.
• The lack of applause was an implied rebuke that resonated through the hall.Письмо директора, хотя и вежливое, содержало подразумеваемый упрек за действия студента.