in consequence (of)

вследствие (чего-либо)

Частота: 3.01.1 на миллион слов

as a result of something (legal term)

в результате чего-либо (юридический термин)

Категории:

Примеры (10)

in consequence (of) = вследствие (чего-либо) (в результате чего-либо (юридический термин))

  • The employer is liable for compensation payable in consequence of injury to one of its employees.Работодатель несет ответственность за компенсацию, подлежащую выплате вследствие травмы одного из его сотрудников.
  • The construction company was fined in consequence of its failure to adhere to safety regulations.Строительная компания была оштрафована вследствие несоблюдения правил техники безопасности.
  • He lost his driver's license in consequence of repeated speeding violations.Он лишился водительских прав вследствие неоднократных нарушений скоростного режима.
  • The contract was terminated, and damages were awarded in consequence of the breach.Контракт был расторгнут, и убытки были возмещены вследствие его нарушения.
  • Her security clearance was revoked in consequence of undisclosed foreign contacts.Ее допуск к секретной информации был аннулирован вследствие нераскрытых зарубежных контактов.
  • The evidence presented was overwhelming; in consequence, the jury returned a guilty verdict.Представленные доказательства были неопровержимы; вследствие этого присяжные вынесли обвинительный вердикт.
  • The bank incurred significant losses in consequence of the fraudulent transactions.Банк понес значительные убытки вследствие мошеннических операций.
  • Any assets acquired in consequence of illegal activities will be seized by the authorities.Любые активы, приобретенные вследствие незаконной деятельности, будут конфискованы властями.
  • The court ruled that the property damage occurred directly in consequence of the defendant's negligence.Суд постановил, что ущерб имуществу произошел непосредственно вследствие халатности ответчика.
  • The old law was deemed unconstitutional, and several statutes were repealed in consequence.Старый закон был признан неконституционным, и вследствие этого несколько статутов были отменены.