in parenthesis

в качестве отступления

Частота: 5.23.5 на миллион слов

As an aside; incidentally. Used to introduce extra information or a comment that is separate from the main topic.

В качестве ремарки; между прочим. Используется для введения дополнительной информации или комментария, отдельного от основной темы.

parenthesisPREPOSITION + PARENTHESIS

Категории:

in

Примеры (10)

in parenthesis = в качестве отступления (В качестве ремарки; между прочим. Используется для введения дополнительной информации или комментария, отдельного от основной темы.)

  • I should add, in parenthesis, that this is only my personal opinion.Добавлю, в скобках, что это лишь мое личное мнение.
  • The writer remarked, in parenthesis, that the study was quite small.Автор заметил, в скобках, что исследование было довольно небольшим.
  • He mentioned, in parenthesis, that he would be late for the meeting.Он упомянул, в скобках, что опоздает на встречу.
  • In parenthesis, let me say that I completely disagree with his conclusion.В скобках замечу, что я совершенно не согласен с его выводом.
  • She added a comment in parenthesis about her family's history.Она добавила в скобках комментарий об истории своей семьи.
  • It is interesting to note, in parenthesis, that the two men never met.Интересно отметить, в скобках, что эти двое мужчин никогда не встречались.
  • The speaker observed, in parenthesis, that the weather had been terrible.Оратор заметил, в скобках, что погода была ужасной.
  • I might mention in parenthesis that I have already seen the report.Могу упомянуть в скобках, что я уже видел этот отчет.
  • In parenthesis, he told me that he was looking for a new job.В скобках он сказал мне, что ищет новую работу.
  • She whispered, in parenthesis, that she didn't like the food.Она прошептала, в скобках, что ей не понравилась еда.