indelibly printed

неизгладимо запечатленный

Частота: 3.00.8 на миллион слов

Figuratively, to be permanently fixed in one's memory or mind.

В переносном смысле, навсегда закрепиться в чьей-либо памяти или уме.

printADVERB + print

Категории:

indelibly

Примеры (10)

indelibly printed = неизгладимо запечатленный (В переносном смысле, навсегда закрепиться в чьей-либо памяти или уме.)

  • The incident was indelibly printed in her memory.Этот инцидент неизгладимо запечатлелся в ее памяти.
  • The lessons learned from that hardship were indelibly printed on his soul.Уроки, извлеченные из той трудности, неизгладимо запечатлелись в его душе.
  • Her kindness was indelibly printed in the hearts of those she helped.Ее доброта неизгладимо запечатлелась в сердцах тех, кому она помогла.
  • The image of the sunset over the ocean remained indelibly printed in his mind.Образ заката над океаном неизгладимо запечатлелся в его сознании.
  • Every word of his inspiring speech became indelibly printed in their thoughts.Каждое слово его вдохновляющей речи неизгладимо запечатлелось в их мыслях.
  • That traumatic event would be indelibly printed on her consciousness forever.Это травмирующее событие будет неизгладимо запечатлено в ее сознании навсегда.
  • The joy of winning the championship was indelibly printed in the team's collective memory.Радость победы в чемпионате неизгладимо запечатлелась в коллективной памяти команды.
  • Such profound wisdom is indelibly printed in the sacred texts.Такая глубокая мудрость неизгладимо запечатлена в священных текстах.
  • The memory of their first meeting was indelibly printed on his heart.Воспоминание об их первой встрече неизгладимо запечатлелось в его сердце.
  • These values are indelibly printed into the fabric of our society.Эти ценности неизгладимо впечатаны в структуру нашего общества.