inevitable distortion

Примеры (10)

• Projecting a spherical globe onto a flat map involves an inevitable distortion of scale near the poles.Проецирование сферического глобуса на плоскую карту влечет за собой неизбежное искажение масштаба вблизи полюсов.
• At maximum volume, some degree of inevitable distortion is expected from these small speakers.На максимальной громкости от этих маленьких динамиков ожидается некоторая степень неизбежного искажения.
• Any historical account is subject to the inevitable distortion caused by the author's own perspective.Любое историческое повествование подвержено неизбежному искажению, вызванному собственной точкой зрения автора.
• The translator's goal is to minimize the inevitable distortion that occurs when moving between languages.Цель переводчика — минимизировать неизбежное искажение, возникающее при переходе между языками.
• The curvature of the lens causes an inevitable distortion at the edges of the captured image.Кривизна линзы вызывает неизбежное искажение по краям снятого изображения.
• When you create a simplified chart from complex data, there's always an inevitable distortion of the full picture.Когда вы создаете упрощенную диаграмму из сложных данных, всегда возникает неизбежное искажение полной картины.
• Retelling a story from person to person always introduces an inevitable distortion of the original facts.Пересказ истории от человека к человеку всегда вносит неизбежное искажение первоначальных фактов.
• Psychologists study the inevitable distortion of memory over long periods.Психологи изучают неизбежное искажение памяти в течение длительных периодов времени.
• The heat rising from the pavement created an inevitable distortion in the air, making distant objects shimmer.Тепло, поднимающееся от асфальта, создавало неизбежное искажение в воздухе, заставляя дальние объекты мерцать.
• Even the best recording equipment cannot completely eliminate the inevitable distortion of the original sound wave.Даже самое лучшее записывающее оборудование не может полностью устранить неизбежное искажение исходной звуковой волны.