inflammatory remark

подстрекательское замечание

Частота: 6.55.2 на миллион слов

a comment intended to cause anger or provoke conflict

комментарий, предназначенный для вызова гнева или провоцирования конфликта

Категории:

Примеры (10)

inflammatory remark = подстрекательское замечание (комментарий, предназначенный для вызова гнева или провоцирования конфликта)

  • His inflammatory remark sparked a heated debate among the attendees.Его подстрекательное замечание вызвало жаркие дебаты среди присутствующих.
  • The politician's inflammatory remark was widely condemned by the media.Подстрекательное замечание политика было широко осуждено средствами массовой информации.
  • She regretted making such an inflammatory remark that offended many.Она пожалела, что сделала такое подстрекательное замечание, которое оскорбило многих.
  • Avoid making any inflammatory remarks that could escalate the tension.Избегайте делать какие-либо подстрекательные замечания, которые могут усилить напряжение.
  • The speaker's inflammatory remarks led to a walkout by some audience members.Подстрекательные замечания оратора привели к уходу части слушателей.
  • Journalists were advised to report objectively and avoid any inflammatory remarks.Журналистам было рекомендовано сообщать объективно и избегать любых подстрекательных замечаний.
  • It was a highly inflammatory remark, calculated to provoke a strong reaction.Это было очень подстрекательное замечание, рассчитанное на провокацию сильной реакции.
  • Despite the inflammatory remark, the moderator managed to restore order.Несмотря на подстрекательное замечание, модератору удалось восстановить порядок.
  • His history of inflammatory remarks has damaged his public image.Его история подстрекательных замечаний нанесла ущерб его общественному имиджу.
  • The diplomat carefully chose his words to avoid any inflammatory remarks.Дипломат тщательно подбирал слова, чтобы избежать любых подстрекательных замечаний.